Läntinen alue

Turun alue

Maarit Laitinen

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Puhevammaisten tulkki*
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

044 7164 406
maarit.laitinen(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Maarit Laitinen, tutummin Miimu on 1991 valmistunut viittomakielen- ja kuurosokeiden tulkki. 2002 hän suoritti viittomakielen tulkin AMK-tutkinnon. Miimu valmistui 2016 myös puhevammaisten tulkiksi. Pitkän uransa aikana hän on ehtinyt työskennellä monet vuodet asioimistulkkina, monissa oppilaitoksissa opiskelutulkkina, tulkkivälittäjänä ja tulkkikouluttajana.

Tulkki pääsee työssään kohtaamaan monenlaisia ihmisiä, tilanteita ja haasteita ja se onkin Miimun mielestä tämän työn rikkaus. Vapaa-aikaa Miimu viettää mieluiten matkustellen tai mökillä. Kylmäuintia, oman puusaunan löylyä ja merta ei tällä hetkellä voita mikään.

Timo Isomäki

Viittomakielen tulkki
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

040 7624 745
timo.isomaki(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Timo Isomäki on valmistunut 1994 viittomakielen- ja kuurosokeiden tulkiksi. Hän on toiminut alalla monenlaisissa tehtävissä, tulkkina, välittäjänä, esimiehenä ja opettajana. Tällä hetkellä esimiehenä sekä tulkkina Tulkkauspalvelu Arvossa.

Timo on tuttu kasvo kuurojen urheilutapahtumissa niin kotimaassa kuin kansainvälisillä kentillä. Hän on runsaan kahdenkymmenen vuoden ajan toiminut kymmenissä viittomakielisten arvokisoissa tulkkina ja urheiluhulluna hän tuntee lajin kuin lajin. Vapaa-aikaa Timo viettää kuinkas muuten kuin liikkuen, golfaten tai jäällä kaukalopallon parissa. Mökkeily ja veneily ovat hänen tuoreimpia harrastuksiaan.

Heidi Porekari

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Puhevammaisten tulkki
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

044 9734 731
heidi.porekari(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Heidi valmistui viittomakielen tulkiksi vuonna 2009. Valmistuttuaan Heidi toimi hetken freelancerina ja lähti sitten vapaaehtoistyöhön Afrikkaan. Sieltä palattuaan Heidi aloitti työt Turussa ja on työskennellyt mm. opiskelutulkkina, erilaisissa harrastuksissa, hengellisissä tilaisuuksissa ja teatteritulkkina. Heidi harrastaa monipuolisesti liikuntaa, reissaa paljon ja Lappi on lähellä sydäntä.

Satu Ojala

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Kirjoitustulkki*
Puhevammaisten tulkki*
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

040 7313 156
satu.ojala(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Satu on valmistunut tulkiksi vuonna 2006. Hän tekee opiskelu- ja työelämätulkkauksia, mutta asioimistulkkauksetkin tuovat kivaa vaihtelua arkeen. Satu on toiselta ammatiltaan lähihoitaja. Uusien asioiden kokeminen ja näkeminen on hänestä tärkeää.

Hanna Keskimäki

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kirjoitustulkki*
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

050 414 4159
hanna.keskimaki(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Hanna on aito paljasjalkainen turkulainen. Hän on valmistunut viittomakielen tulkiksi 2002 ja kirjoitustulkiksi 2016 . Hannalla on todella laajaa tulkkauskokemusta monilta eri aloilta niin asioimistilanteista kuin opiskelutulkkauksenkin puolelta.

Hän tulkkaa mielellään urheilutilanteita, joista erityisesti pallopelit ovat suosikkeja. Hannan oma laji on koripallo. Erilaiset terapiatilanteet ja kuntoutukset sekä teatteritulkkaus kiinnostavat häntä myös. Hanna tulkkaa mielellään lapsille ja maahanmuuttajille ja ihan kaikille vauvasta vaariin. Hanna tykkää haastaa itseään ja häntä onkin nähty usein esim. TV:ssä tulkkaamassa. Mottona: ”asenne ratkaisee aina”.

Veera Lindvall

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

050 462 2582
veera.lindvall(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Veera on valmistunut viittomakielen- ja kuurosokeiden tulkiksi vuonna 2017. Hän on kasvanut viittomakielisessä ympäristössä ja pitää erityisesti kuurosokeille tulkkauksesta. Veera nauttii ruuanlaitosta ja matkailusta, sekä pienen Jare-koiran kanssa ulkoilusta.

Jenni Herranen

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

050 5128878
jenni.herranen(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Jenni on valmistunut viittomakielen- ja kuurosokeiden tulkiksi vuonna  2014. Jenni on tulkannut monenlaisista asioimistilanteista, kuitenkin  kokemusta löytyy myös opiskelu- ja työelämätulkkauksesta.
Tulkin työssä parasta on vaihtelevuus ja monipuolisuus, joten Jenni  nauttii kaikenlaisista tulkkauksista. Vapaa-aika kuluu kirjojen, sukkapuikkojen ja hyvän ruuan parissa.

Suvi Seppälä

Viittomakielen tulkki
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

044 580 0357
suvi.seppala(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Suvi on valmistunut viittomakielen ja kuurosokeiden tulkiksi sekä viittomien opettajaksi Turun kristilliseltä opistolta vuonna 2000. Hän on toiminut opiskelu- ja asioimistulkkina ja tehnyt myös opetuksia perheissä ja oppilaitoksissa.

Suvi on myös ammatiltaan sairaanhoitaja ja on tehnyt hoidollista työtä lasten ja nuorten parissa.  Tulkkaustyöstä on tullut muutaman vuoden tauko mutta nyt taas innolla tekemässä viittomakielen tulkin hienoa työtä.

Porin alue

Kirsi Marttila

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

kirsi.marttila(at)arvotulkki.fi

Minna Taimi

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

minna.taimi(at)arvotulkki.fi

Ulla-Maija Lehti

Viittomakielen tulkki
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Englanti (keskitaso)

050 572 4406
ulla-maija.lehti(at)arvotulkki.fi

Tampereen alue

Armi Näykki

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

0400 839 493
armi.naykki(at)arvotulkki.fi

Matias Ojamaa

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Englanti (keskitaso)

050 542 7799
matias.ojamaa(at)arvotulkki.fi

Uudenmaan alue

Kirsi Varttinen

Viittomakielen tulkki
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

044 9734 689
kirsi.varttinen(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Kirsi on valmistunut viittomakielen tulkiksi Turusta 2005. Siitä alkaen hän on toiminut asioimis- ja opiskelutulkkina. Vuonna 2006 Kirsi laajensi osaamistaan viittomien pedagogisilla opinnoilla ja tekee opetuksia nykyään sopimuksen mukaan. Tulkkaus eri asiakasryhmille (kuuroutuneet ja kuurosokeat)-opinnot hän suoritti valmiiksi vuonna 2011.

Kirsin mielestä työssä parasta on sen monipuolisuus ja vaihtelevat tilanteet. Hän on vuosia harrastanut vapaa-ajallaan teatteria ja pitää siksi myös esittävän taiteen tulkkaamisesta.

Maarit Laitinen

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Puhevammaisten tulkki*
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

044 7164 406
maarit.laitinen(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Maarit Laitinen, tutummin Miimu on 1991 valmistunut viittomakielen- ja kuurosokeiden tulkki. 2002 hän suoritti viittomakielen tulkin AMK-tutkinnon. Miimu valmistui 2016 myös puhevammaisten tulkiksi. Pitkän uransa aikana hän on ehtinyt työskennellä monet vuodet asioimistulkkina, monissa oppilaitoksissa opiskelutulkkina, tulkkivälittäjänä ja tulkkikouluttajana.

Tulkki pääsee työssään kohtaamaan monenlaisia ihmisiä, tilanteita ja haasteita ja se onkin Miimun mielestä tämän työn rikkaus. Vapaa-aikaa Miimu viettää mieluiten matkustellen tai mökillä. Kylmäuintia, oman puusaunan löylyä ja merta ei tällä hetkellä voita mikään.

Timo Isomäki

Viittomakielen tulkki
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

040 7624 745
timo.isomaki(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Timo Isomäki on valmistunut 1994 viittomakielen- ja kuurosokeiden tulkiksi. Hän on toiminut alalla monenlaisissa tehtävissä, tulkkina, välittäjänä, esimiehenä ja opettajana. Tällä hetkellä esimiehenä sekä tulkkina Tulkkauspalvelu Arvossa.

Timo on tuttu kasvo kuurojen urheilutapahtumissa niin kotimaassa kuin kansainvälisillä kentillä. Hän on runsaan kahdenkymmenen vuoden ajan toiminut kymmenissä viittomakielisten arvokisoissa tulkkina ja urheiluhulluna hän tuntee lajin kuin lajin. Vapaa-aikaa Timo viettää kuinkas muuten kuin liikkuen, golfaten tai jäällä kaukalopallon parissa. Mökkeily ja veneily ovat hänen tuoreimpia harrastuksiaan.

Matleena Messo

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Viittomaopettaja
Kirjoitustulkki*
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

050 531 9189
matleena.messo(at)arvotulkki.fi

Kirsi Granberg

Viittomakielen tulkki (YAMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Englanti (vaativa taso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

kirsi.granberg(at)arvotulkki.fi
Hoitovapaalla 31.7.2021 asti

Anni Raukko

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Puhevammaisten tulkki*
Englanti (keskitaso)

anni.raukko(at)arvotulkki.fi

Paula Raukko

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Puhevammaisten tulkki*
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

paula.raukko(at)arvotulkki.fi

Minna Paakkolanvaara

Viittomakielen tulkki
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki
Englanti (keskitaso)

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

040 558 1629
minna.paakkolanvaara(at)arvotulkki.fi

Itäinen alue

Seija Pynnönen

Viittomakielen tulkki (AMK)
Kuurosokeiden tulkki
Viitotun puheen tulkki

Etätulkkaus:
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Microsoft Skype, WhatsApp

050 3588 911
seija.pynnonen(at)arvotulkki.fi

Lue lisää

Seija on tulkannut monenlaisissa tilanteissa ja hänen mielestään tulkin työssä parasta onkin työn vaihtelevuus ja erilaisten ihmisten kohtaaminen. Vapaa-aika kuluu perheen parissa. Lenkkeilyn lisäksi erityisesti kodin laittaminen, retkeily ja mökillä oleminen on mielekästä puuhaa.

*Vain julkisen- ja yksityisen sektorin tilaukset.